Halifax, Nova Scotia, Canada • Галифакс, Канада